Friday, August 26, 2016

Veltzé: No hay que deliberar la causa marítima por medios

En medio de roces verbales mediante Twitter entre el presidente Evo Morales y el chileno José Miguel Insulza, el agente de Bolivia en La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé, afirmó que no se puede deliberar a través de los medios y que el futuro de la causa marítima boliviana se definirá en la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

"Es la Corte la que va definir el futuro de la causa y nosotros acudimos a la Corte como entes y como país bajo un régimen de un reglamento y reglas que exigen un nivel de respeto y ponderación, creo que es importante que Chile como Bolivia tomen en cuenta eso, no podemos deliberar posiciones encontradas a través de medios y menos con términos que no contribuyen a encontrar la verdad”, declaró ayer el también expresidente de Bolivia.


El fin de semana Morales, mediante su cuenta de microblogging de 140 caracteres, preguntó que si Insulza reconoce que hay temas pendientes en Bolivia y Chile "¿Por qué no acepta el diálogo con el Presidente Evo?, "¿Será que no tienen argumentos para resolver temas pendientes, o será que nunca quieren resolver temas históricos?, ¿ O será que el hermano Insulza quiere dialogar de Presidente a Presidente y no como agente?”, escribió.

Ante ese cuestionamiento, Insulza señaló que "a Chile primero se le respeta y después se le pinbde diálogo” para resolver los temas pendientes.

A eso, el presidente Morales respondió a Insulza que "faltar el respeto a un país es invadirlo, quitarle el mar, desviar (el) Río Lauca y aprovecharse de las aguas del manantial Silala”.

Con ese antecedente, el agente Rodríguez Veltzé reiteró en La Paz que "el tema marítimo tal como lo hemos planteado se tramita ante la Corte, que es la autoridad que va a resolver”.

El agente boliviano llegó al país junto a Remiro Brotons, jurista internacional que forma parte del equipo marítimo boliviano, para ultimar detalles para el encuentro de los agentes de ambos países el 13 de septiembre en La Haya.

El procurador Héctor Arce anunció, el fin de semana, que el 13 de septiembre solicitarán a la CIJ una segunda ronda de alegatos escritos dentro del proceso marítimo, por el que Bolivia busca una salida soberana a las costas del océano Pacífico.

Sobre el encuentro con su par chileno en La Haya, Rodríguez Veltzé, sin anticipar criterio ni la posición que llevará en representación de Bolivia, dijo que ahí se definirán los pasos procesales.

"Si es que hay un consenso entre los agentes, generalmente el presidente avala y la Corte emite una orden para que se produzcan los nuevos pasos. Ahora si no se producen estos acuerdos la Corte Internacional, su pleno toma las decisiones”, manifestó.

La demanda marítima en La Haya

Proceso El 24 de abril de 2013, Bolivia presentó ante la Corte Internacional de Justicia la demanda contra Chile para lograr una salida soberana al mar. El 15 de abril de 2014 presentó su memoria.
Competencia Chile objetó en 2014 la competencia de la CIJ para conocer la demanda marítima boliviana, y después de 14 meses, ese tribunal internacional rechazó ese recurso interpuesto por La Moneda.
Encuentro El próximo 13 de septiembre se reunirán en la CIJ de La Haya los agentes de Bolivia y Chile para definir los plazos procesales. El equipo boliviano solicitará una segunda ronda de alegatos escritos.


3

Chile exigirá visa a autoridades desde el 4 de febrero de 2017



A partir del 4 de febrero de 2017, todas las autoridades y funcionarios públicos bolivianos con pasaportes diplomáticos, especiales, oficiales y de servicio; deberán tramitar visa de ingreso a Chile, según disposiciones del vecino país.

Así lo señala una comunicación oficial del Gobierno de Chile que llegó a la Cancillería del Estado, mismo que fue remitido a todas las autoridades del Ejecutivo nacional y otros funcionarios.

“El 4 de agosto, el Gobierno de Chile comunicó oficialmente su denuncia del Acuerdo de Notas Reversales sobre exención del requisito de visa para los titulares de pasaportes diplomáticos, oficiales, especiales y de servicio, de 13 de abril de 1995”, señala una carta firmada por el canciller David Choquehuanca dirigida a la ministra de Comunicación, Marianela Paco.

Se agrega que en virtud a ello “todas las autoridades y funcionarios público de nuestro país que porten los pasaportes indicados, tendrán que obtener visa para ingresar a Chile a partir del 4 de febrero de 2017, fecha en la que la referida denuncia se hará efectiva, de acuerdo con la cláusula séptima del citado Acuerdo”.

Tras la visita que realizó una comitiva boliviana a los puertos chilenos de Arica y Antofagasta entre el 17 y 19 de julio, donde se constató una serie de abusos a transportistas nacionales además de flagrantes vulneraciones al Tratado de 1904, el gobierno chileno decidió denunciar el acuerdo bilateral sobre exención de visa.

En su momento, el presidente Evo Morales señaló que el gobierno chileno en lugar de exigir visas a las autoridades bolivianas debería propiciar el diálogo para solucionar los problemas del libre tránsito, del cual ya tiene conocimiento la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi).
Señaló además que Bolivia no asumirá el mismo comportamiento de Chile.

Corte de La Haya definirá causa marítima en el marco del respeto

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya es la única instancia que definirá el futuro de la causa marítima, demanda planteada por Bolivia contra Chile en 2013, en el marco del respeto, precisó ayer el agente del país ante este tribunal internacional, Eduardo Rodríguez Veltzé.

“Tenemos que tener muy claro que es la Corte (Internacional de Justicia de La Haya), solamente la Corte, la que definirá el futuro de esta causa. Nosotros acudimos a la Corte como agentes y como país bajo un régimen de reglamento y reglas que exigen un nivel de respeto y de ponderación”, afirmó la autoridad.

Rodríguez fue abordado por los periodistas en inmediaciones de la plaza Murillo, cuando se hallaba en compañía del abogado español Antonio Remiro Brótons, quien es parte del equipo jurídico internacional boliviano que defiende la demanda marítima ante el tribunal internacional.

El expresidente Rodríguez resaltó la importancia de mantener un clima donde predomine el respeto entre las autoridades bolivianas y chilenas.

“Creo que es muy importante que, tanto Chile como Bolivia, tomen en cuenta eso. No podemos deliberar posiciones encontradas a través de medios y menos con términos que no contribuyen a encontrar la verdad”, subrayó.

Se refirió al tema después que el agente de Chile, José Miguel Insulza, manifestara en su Twitter que a “Chile primero se le respeta y después se pide diálogo”. Su reacción fue a otro mensaje en esta misma red social del presidente Evo Morales, diciéndole: “Si el hermano Insulza reconoce que hay temas pendientes entre Bolivia y Chile ¿por qué no acepta el diálogo con el presidente Evo?”

Estos dichos surgieron tras el viaje de la delegación boliviana a puertos chilenos para constatar los malos tratos contra transportistas bolivianos en Arica y Antofagasta, hecho que fue confirmado, pero que causó molestar a las autoridades chilenas, que enviaron notas de protesta a la Cancillería boliviana, las que fueron respondidas por otras notas de protesta de las autoridades nacionales. Empero, al final el Gobierno boliviano pidió dialogar para solucionar los conflictos con Chile.

Este último intercambio verbal entre autoridades bolivianas y chilenas se suscitó también por el conflicto en torno a las aguas de los manantiales del Silala y la demanda que puso Chile contra Bolivia y que reclama ante La Haya el uso del 50 por ciento de sus aguas, argumentando que se trata de un río internacional.

ANTECEDENTES

En 1825, Bolivia nació a la vida independiente con una costa de aproximadamente 400 kilómetros sobre el océano Pacífico; 54 años después, en 1879, Chile invadió y ocupó por la fuerza el territorio del departamento de Litoral, desde entonces privó al país de un acceso soberano al mar y de un territorio de al menos 120.000 kilómetros cuadrados.

En 2013, Bolivia sentó a Chile ante La Haya, en busca de un “diálogo sincero” para resolver la demanda marítima boliviana.

Chile objetó en 2014 la competencia de la CIJ para conocer la demanda marítima boliviana, y después de 14 meses, ese tribunal internacional rechazó ese recurso interpuesto por La Moneda.

Thursday, August 25, 2016

Famosa abogada se une a equipo chileno



La abogada chilena Carmen Hertz se integró al equipo jurídico que defiende la postura de Chile frente a la demanda interpuesta por Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), según informaron ayer fuentes de la cancillería.

La abogada, que trabajó durante 10 años vinculada al Ministerio de Relaciones Exteriores, realizará estudios jurídicos sobre materias vinculadas con la causa además de participar en reuniones de análisis y evaluar estudios realizados por especialistas.

Carmen Hertz, licenciada en la Universidad de Chile y con una vasta trayectoria en materia de derechos humanos, fue embajadora en Hungría durante el primer Gobierno de Michelle Bachelet.

En 2009, asumió como directora de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores, departamento en el que anteriormente se desempeñó como asesora jurídica por cuatro años (1994-1998).

Cargos importantes

Asimismo, integró la delegación chilena en la Conferencia de Roma que, en 1997, creó el Tribunal Penal Internacional.

En 2003, fue agregada de Chile ante los organismos internacionales con sede en Ginebra y abogada del Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior (2004-2006).

Carmen Hertz está familiarizada con las demandas que ha enfrentado Chile ante la Corte Internacional de Justicia, pues fue miembro del consejo asesor de la disputa marítima entre Chile y Perú, que se llevó ante este tribunal entre 2008 y 2014.

Desde 2014, integra el Consejo Asesor por las demandas en que se enfrentan Chile y Bolivia en La Haya.

Ambos países están enfrentados en la CIJ por la demanda presentada en 2013 por Bolivia para pedir que el tribunal declare la obligación de Chile de negociar su centenario reclamo de la restitución del acceso al Pacífico perdido en una guerra ante tropas chilenas en 1879.

Chile ha rechazado la petición boliviana argumentando que la controversia limítrofe ha quedado zanjada con el Tratado de Paz y Amistad de 1904.

Consejo Marítimo definirá acciones por demanda en Corte de La Haya

El Consejo Marítimo de Bolivia se reunirá hoy, jueves, en la ciudad de La Paz, para definir la agenda de trabajo en el marco de la demanda marítima contra Chile que se ventila en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, informó ayer el canciller David Choquehuanca.

“Hay una reunión del Consejo de Reivindicación Marítima mañana. Al Consejo se le informará y el Consejo tomará sus decisiones, aquí en La Paz”, precisó la autoridad a los periodistas.

El Consejo Nacional de Reivindicación Marítima está presidido por el presidente Evo Morales, en su ausencia por el vicepresidente Álvaro García. Sus miembros son los ministros de Relaciones Exteriores, de la Presidencia, de Defensa, de Gobierno y de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción.

De este Consejo Marítimo forman parte también los expresidentes y excancilleres del país, o por lo menos, así era hasta el año pasado, cuando se reunieron con al presidente Evo Morales.

El exmandatario Carlos Mesa, quien también es agente oficial de la demanda marítima ante La Haya, forma parte de este Consejo; sin embargo, el Canciller boliviano no precisó si Mesa estará presente en el encuentro de este jueves.

EDUARDO RODRÍGUEZ

Choquehuanca informó que el agente de Bolivia ante La Haya, Eduardo Rodríguez, se encontraba hasta ayer en la ciudad de Santa Cruz, donde inició un trabajo con algunas exautoridades, sobre la demanda marítima. Estará presente en la reunión de hoy.

“Nuestro agente está en Santa Cruz, trabajando con exautoridades y Rodríguez va a informar hoy sobre el trabajo que se está realizando con relación a la demanda marítima”, agregó.

REUNIÓN EN LA HAYA

El Ministro de Relaciones Exteriores confirmó también que el 13 de septiembre se efectuará el encuentro entre los agentes de Bolivia y Chile ante La Haya, Eduardo Rodríguez y José Miguel Insulza, con el presidente de la Corte Internacional, Ronny Abraham, con quien definirán las siguientes fases del juicio.

En anterior oportunidad, el vicepresidente García informó que Bolivia pedirá a la Corte que se realice la fase de réplica y dúplica en la demanda marítima.

Para tal efecto, el primer paso es que los agentes de ambos países logren consenso con el Presidente de la CIJ, en el encuentro de septiembre próximo.

“En el mes de septiembre se van a reunir los agentes tanto de Bolivia como de Chile y los miembros de la corte (CIJ) para definir en consenso el tiempo para presentar la réplica y la dúplica. Si hay acuerdo entre las tres parte, se establecerá el tiempo (…) Me explicaban los doctores que si no hay un acuerdo en dicha reunión tripartitita, la Corte será la que defina”, dijo García.

En caso de que así fuera, a Bolivia le corresponde elaborar y presentar una réplica a la contramemoria chilena, si así lo solicita. En caso de darse ello, a Chile le corresponderá el derecho a la dúplica. Con esto, finalizaría la parte escrita para dar paso a las audiencias orales.

ANTECEDENTES

En 1825, Bolivia nació a la vida independiente con una costa de aproximadamente 400 kilómetros sobre el océano Pacífico; 54 años después, en 1879, Chile invadió y ocupó por la fuerza el territorio del departamento de Litoral, desde entonces privó al país de un acceso soberano al mar y de un territorio de al menos 120.000 kilómetros cuadrados.

En 2013, Bolivia sentó a Chile ante La Haya, en busca de un “diálogo sincero” para resolver la demanda marítima boliviana.

Chile objetó en 2014 la competencia de la CIJ para conocer la demanda marítima boliviana, y después de 14 meses, ese tribunal internacional rechazó ese recurso interpuesto por La Moneda.

Tuesday, August 23, 2016

Bolivia propone segunda ronda de alegatos en La Haya

El Procurador General del Estado, Héctor Arce, prevé que dentro del juicio marítimo ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, habrá una segunda ronda de consultas. Bolivia busca reforzar sus argumentos a la luz los nuevos acontecimientos que se han sucedidos en los últimos meses.

A tiempo de confirmar el encuentro entre agentes de Bolivia, Eduardo Rodríguez Veltzé, y de Chile, José Miguel Insulza, el 13 de septiembre, Arce dijo que dentro los próximos actos procesales, Bolivia planteara una réplica contra los argumentos chilenos, lo que automáticamente habilitará la dúplica de Chile.

"Nosotros pensamos que sí va haber una segunda ronda de alegatos, donde Bolivia se pronunciará sobre varios temas que han ocurrido después de la presentación de la Memoria de Chile. Esperemos que esto se dé por acuerdo. Obviamente, la Corte determinará la existencia o no de esta segunda ronda alegatos escritos", manifestó. Arce estimó que la etapa central del proceso, con audiencias orales, será en 2018, ya cuando se haga público el contenido de los alegatos sobre los cuales, los 16 miembros de la Corte de La Haya emitirán su fallo.

El Procurador reiteró que Bolivia demandó el ejercicio de un derecho, y no una aspiración, de obtener acceso soberano al pacífico mediante el diálogo y con argumentos irrebatibles en cuanto al derecho, la justicia y la verdad de los hechos que han ocurrido.

En septiembre, los agentes Bolivia, Eduardo Rodríguez, y de Chile, José Miguel Insulza, comparecerán ante el juez francés Ronny Abraham, presidente de la CIJ, para fijar los nuevos plazos procesales.